[FAQ] 텍스트/UI

Slack QA 로그(원본 129건) 중 텍스트/UI 영역에서 반복 질문되거나 확정된 답변 9건을 정리했다. ⚠ 배지가 붙은 항목은 과거 오답/정정 이력이 있거나 아직 결론이 나지 않은 주제이니 답변을 그대로 신뢰하지 말고 표시된 대로 재검증할 것.

---

Q52. 주문완료(order complete) 페이지 노출 텍스트 전체는?

제목: ご注文が完了しました。 안내 3항목(주문집중시 시간지연/이력확인 최대5분/1:1문의 안내). 결제합계라벨: お支払い合計. 주문번호라벨: 注文書番号. 버튼: ショッピングを続ける + (로그인시)注文/配送照会 또는 (비로그인시)会員登録して特典を受け取る.

⚠주의: 이 화면은 봇이 특히 취약해서 과거 3회 실패했다가 이번엔 성공함 - 검색성공여부가 세션마다 불안정하니 실패하면 재시도해볼 것

출처 [[29]][[57]][[117]]

---

Q53. 회원가입 완료 페이지 텍스트는?

제목: 会員登録完了. 특전목록 5가지(한정발매응모/회원한정구매/생일쿠폰/포인트적립/멤버십등급쿠폰). 버튼: 멤버십특전확인(보조)/로그인(주). (src/pages/auth/register/success.tsx)

출처 [[67]]

---

Q54. 적립금(마이워크스) 詳細 컬럼에 들어가는 값 전체는?

적립3종(운영지급/주문적립/기프트카드적립), 차감3종(운영차감/주문취소회수/유효기간만료), 사용2종(주문시사용/라플응모사용), 환불2종(주문취소환불/라플낙첨환불), 출금1종(예치금출금신청) 총 11가지, 각각 일본어문구+내부상태코드 존재. (MyWorksMTable.tsx의 renderType 함수)

출처 [[27]][[65]]

---

Q55. 장바구니/구매버튼에서 뜨는 팝업/토스트 문구 전체는?

토스트(비즈니스검증): 포인트사용불가상품포함/할인대상없음/장바구니비어있음/단독구매상품혼합. 확인팝업(제약조건, 타이틀: 以下の内容をご確認ください。): 단독구매/포인트불가(단일,다중)/쿠폰불가(단일,다중) 조합. API에러 토스트 6종(수량변경/옵션변경/삭제/일괄삭제/결제액계산/주문생성 실패 시).

⚠주의: 이 주제는 봇이 스스로 못 찾아 동료가 직접 코드를 읽어 답한 사례. 정적텍스트/토스트 문구 추출은 이 봇의 구조적 약점 영역

출처 [[28]][[60]]

---

Q56. 비밀번호 변경 팝업 문구는?

신규비밀번호: 에러 8文字以上/15文字以内, 정상 使用可能なパスワードです。. 확인: 에러 パスワードが一致しません。, 정상 パスワードが一致しました。. 버튼: キャンセル(취소)/変更(변경, 유효값일 때만 활성화).

출처 [[19]][[20]]

---

Q57. 배송지 입력시 노출되는 에러메시지 전체는?

필수입력(이름/연락처/우편번호/주소/상세주소), 형식검증(휴대폰/우편번호), 개수제한(최대10개), 기본배송지설정 성공/실패, 등록/수정/삭제 실패.

출처 [[8]]

---

Q58. midsale/black_friday 뱃지 크기는?

모바일 64px(w-16), PC 96px(w-24). 두 flag 동일 크기. (ProductFlag.tsx)

출처 [[101]]

---

Q59. 에러 페이지 종류는 총 몇개야 (JP)?

6종. _error.tsx(일반서버에러)/404(페이지없음)/error(트래픽과부하)/wait(접속대기, 10초마다 재시도)/waiting(대기열, 라플 등)/inspection(점검중, COMING SOON).

출처 [[88]]

---

Q60. 라플(응모) 화면 상태값 전체는 (KR/JP)?

JP: 応募完了/抽選前/再抽選前/当選/再抽選当選/落選/決済キャンセル/未決済 (UserRaffleStatus enum). KR: 응모완료/추첨전/재추첨전/당첨/재추첨당첨/미당첨/결제취소/미결제. 탭구성: 전체/당첨/미당첨.

출처 [[58]]